Effective technical documentation is crucial for product success. Explore key performance indicators that matter in 2025, from user engagement metrics to content quality scores.