BetterDocs gives you the opportunity to use Shortcodes to display your Documentations on any page you want. To find the shortcodes, you will have to go to your WordPress Dashboard and then, navigate to wp-admin -> BetterDocs -> Settings. Then, simply just switch to the ‘Shortcodes’ tab.
From the ‘Shortcodes’ tab, you will find shortcodes for different types. You can pick any shortcodes of your choosing from these options: Category Grid, Category Box, Category List, Search Form and Feedback Form.
You can simply just copy any of these Shortcodes and place it on your page. Depending on the Shortcode you have chosen, it will be then displayed on that particular page.